CONDITIONS D’UTILISATION DE BLISTEX VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE. Votre utilisation de ce site est expressément conditionnelle à votre acceptation des conditions suivantes. Lorsque vous utilisez ce site, vous signifiez votre assentiment à ces conditions. Si vous n’acceptez aucune partie des conditions suivantes, vous ne devez pas utiliser ce site.
Autorisation limitée d’affichage à l’aide d’un navigateur et de mise en cache accordée.
Blistex est propriétaire de l’ensemble des images, des éléments de conception du site Web, du texte, des graphiques, des logos, des boutons, des icônes, d’autres contenus, de leur présentation, de leur sélection et de leur disposition, ainsi que de tous les logiciels Copyright 2024, Blistex Inc. ou Blistex Corporation (ou droits d’auteur antérieurs), TOUS DROITS RÉSERVÉS. Vous pouvez communiquer avec Blistex au : À L’ATTENTION DE : Blistex Web Site Manager, 1800 Swift Drive, Oak Brook, IL 60523-1574 États-Unis.
1. PROPRIÉTÉ. Ce site, et tout son contenu (y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les images, les photographies, les informations, les logiciels), ainsi que chacun de leurs composants et arrangements, et toute propriété intellectuelle s’y rapportant, sont la propriété de Blistex Inc. ou de Blistex Corporation (collectivement « Blistex »), ou de ses divers fournisseurs et distributeurs tiers, et sont protégés par les lois canadiennes et étrangères, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui concerne le droit d’auteur. Des parties du contenu de ce site peuvent être la propriété de fournisseurs et de distributeurs tiers et constituent l’œuvre protégée par le droit d’auteur des fournisseurs tiers respectifs. Aucun contenu ni aucune donnée trouvée sur ce site ne peuvent être reproduits, republiés, distribués, vendus, transférés ou modifiés sans l’autorisation écrite expresse de Blistex ou de ses fournisseurs et distributeurs tiers. En outre, les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur ce site (collectivement, les « Marques de commerce ») sont des marques déposées et de droit commun de Blistex, de leurs sociétés affiliées et de divers tiers. Rien dans ce site ne doit être interprété comme accordant, implicitement, la préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation des marques de commerce sans l’autorisation écrite de Blistex ou de toute autre partie qui pourrait être propriétaire des marques de commerce.
2. UTILISATION DU SITE. Blistex vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour l’utilisation et l’affichage du site sur votre appareil informatique, uniquement pour le visualiser sur un seul écran et le copier pour sauvegarde ou impression sur papier, le tout uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux conditions des présentes, y compris que vous ne modifiez pas le contenu et que vous conservez tous les avis de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez utiliser ce site que pour parcourir le contenu, faire des demandes à Blistex, et non à d’autres fins. Ce site et le contenu qui y est fourni ne peuvent pas être copiés, reproduits, republiés, téléversés, publiés, transmis, ni distribués sans l’autorisation écrite de Blistex, sauf que vous pouvez télécharger, afficher et imprimer une copie du matériel présenté sur ce site sur un seul ordinateur pour votre usage personnel et non commercial seulement. Il est strictement interdit de « créer des liens profonds », d’« intégrer » ou d’utiliser une technologie analogue, à moins que cela ne soit expressément autorisé par écrit. L’utilisation non autorisée de ce site ou du matériel qu’il contient peut enfreindre les lois applicables sur les droits d’auteur, les marques de commerce ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle ou d’autres lois. Vous devez conserver tous les avis de droits d’auteur et de marques de commerce, y compris tout autre avis de propriété, contenus dans le matériel. L’utilisation de ce matériel sur tout autre site Web ou dans tout environnement d’ordinateurs en réseau est interdite. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait autrement toute loi.
3. ÂGE ET RESPONSABILITÉ. Vous déclarez que vous avez l’âge légal requis pour utiliser ce site et pour créer des obligations légales contraignantes à l’égard de toute responsabilité que vous pourriez encourir en raison de l’utilisation de ce site. Nous recommandons une supervision raisonnable de l’utilisation du site Web par des mineurs dont vous êtes légalement responsable. Vous comprenez que vous êtes financièrement responsable de toutes les utilisations de ce site par vous.
4. CONFIDENTIALITÉ. Vous avez lu la Politique de confidentialité de Blistex, dont les conditions sont incorporées aux présentes, et vous acceptez que les conditions de cette politique soient raisonnables. Vous consentez à l’utilisation de tout renseignement soumis à Blistex par cette dernière ou ses fournisseurs et distributeurs tiers conformément aux conditions et aux fins énoncées dans la Politique de confidentialité de Blistex.
5. EXCLUSION DE GARANTIE. La section suivante ne s’applique pas aux résidents de la province de Québec, dans la mesure où elle ne s’applique pas au Québec. Dans toute la mesure permise par la loi, Blistex et tout fournisseur et distributeur tiers ne donnent aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ce site, tout matériel fourni sur celui-ci, tout site auquel ce site est lié ou tout matériel sur tout site lié, qui sont tous fournis « tels quels ». Dans toute la mesure permise par la loi, Blistex et tout fournisseur ou distributeur tiers ne garantissent pas l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou la fiabilité du contenu ou des données qui se trouvent sur ce site ou sur un site lié, et ces parties rejettent expressément toutes les garanties et conditions, y compris les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d’adéquation à une fin particulière et d’absence de contrefaçon, ainsi que celles découlant d’une loi ou par ailleurs en droit ou d’une conduite ou d’une utilisation commerciale. Certaines provinces ou certains territoires n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation de certaines garanties, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. La section suivante ne s’applique pas aux résidents de la province de Québec, dans la mesure où elle ne s’applique pas au Québec. Dans toute la mesure permise par la loi, Blistex n’assume aucune responsabilité et ne peut être tenu responsable de tout dommage ou virus qui pourrait infecter votre matériel informatique ou d’autres biens en raison de votre accès à ce site ou à un site lié, de votre utilisation de celui-ci ou de votre navigation sur celui-ci, ou du téléchargement de tout matériel, logiciel, texte, audio, contenu ou de toute donnée, image ou vidéo provenant du présent site ou d’un site lié. Dans toute la mesure permise par la loi, en aucun cas Blistex ni tout fournisseur ou distributeur tiers ne pourra être tenu responsable de toute blessure, perte ou réclamation, ni de tous dommages spéciaux, exemplaires, punitifs, indirects, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, les pertes de profits ou d’épargne), qu’ils soient basés sur un contrat, une responsabilité délictuelle, une responsabilité stricte ou autre qui découle de (i) toute utilisation du présent site ou du contenu qui s’y trouve (ii) toute utilisation du site lié ou du contenu qui s’y trouve (iii) tout défaut ou retard (y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser un composant de ce site pour des réservations ou des billets), (iv) l’exécution ou l’inexécution par Blistex ou tout fournisseur ou distributeur tiers; ou (v) l’exécution de tout propriétaire ou exploitant tiers d’un site lié, même si cette partie a été informée de la possibilité de dommages pour elle ou toute autre partie.
7. INDEMNISATION. Dans toute la mesure permise par la loi, vous devez défendre et indemniser Blistex et tous les fournisseurs et distributeurs tiers et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, cause d’action ou demande, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, intentés par des tiers à la suite de votre utilisation de ce site ou de tout site lié.
8. RENSEIGNEMENTS LIÉS À LA SANTÉ. Vous devez savoir que le matériel qui figure sur notre site est fourni à titre informatif seulement et ne vise pas à remplacer les conseils personnalisés fournis par votre propre médecin ou un autre professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les renseignements contenus dans le présent document pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie, ou pour prescrire un médicament. Vous devez lire attentivement tous les emballages du produit. Si vous avez ou soupçonnez avoir un problème médical, communiquez rapidement avec votre prestataire de soins de santé. Les renseignements généraux et autres déclarations concernant les produits décrits sur ce site pourraient ne pas avoir été évalués par la Food and Drug Administration ou Santé Canada et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Voir l’emballage du produit pour plus d’informations.
9. SOUMISSIONS. « Soumissions » désigne tous les commentaires, courriels, autres renseignements ou documents similaires ou toutes les rétroactions, photos ou suggestions que vous soumettez à Blistex concernant les services de Blistex. Les Soumissions ne seront pas confidentielles et deviendront la propriété de Blistex lorsqu’elles leur seront soumises. Lorsque vous faites de telles Soumissions, vous acceptez de céder à Blistex, sans frais, tous les droits, titres et intérêts mondiaux en matière de droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les Soumissions. Vous déclarez et garantissez que toute Soumission que vous faites à Blistex sera complète et exacte. Vous reconnaissez que vous êtes responsable des Soumissions que vous faites et que vous, et non Blistex, êtes entièrement responsable des Soumissions, y compris leur légalité, leur fiabilité, leur pertinence, leur originalité et leur respect du droit d’auteur. Blistex ne présélectionne ni ne surveille les Soumissions en vertu de la politique. Lorsque vous faites des Soumissions, vous déclarez et garantissez que (a) vous avez les droits nécessaires pour faire les Soumissions et accorder le droit mentionné ci-dessus; et (b) la Soumission ne doit pas (i) enfreindre les droits de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité ou tout droit de publicité ou tout droit à la vie privée ou confidentialité de toute personne ou entité, y compris en raison de votre défaut d’obtenir le consentement à publier des renseignements personnels ou autrement privés sur une personne; (ii) violer toute loi, législation, ordonnance ou réglementation; (iii) être diffamatoire, menaçant, ou harcelant; (iv) contenir des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, robots d’annulation, ou d’autres routines de programmation informatique qui endommagent ou exproprient tout système, toutes données ou tous renseignements personnels ou autres ou interfèrent avec eux de manière préjudiciable ou les interceptent de façon discrète; ou qui permettent de faire ce qui précède ou sont destinés à faire ce qui précède; ou (v) constituer la divulgation de tout renseignement personnel appartenant à un tiers.
11. RELATION. Votre utilisation de ce site est indépendante de celle de Blistex et non à titre d’employé, d’agent, de partenaire ou de coentrepreneur avec Blistex à quelque fin que ce soit.
12. LOI APPLICABLE. La section suivante ne s’applique pas aux résidents de la province de Québec. Dans la mesure permise par la loi applicable, les présentes Conditions générales et leur exécution seront régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales applicables du Canada, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Vous consentez et vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux provinciaux et fédéraux situés à Toronto, en Ontario, au Canada, pour toutes les réclamations, questions et controverses découlant de votre utilisation de ce site et des présentes Conditions générales. Certaines juridictions ne permettent pas que les conditions générales soient régies par les lois d’une juridiction étrangère. Par conséquent, certaines dispositions peuvent ne pas s’appliquer à vous.
13. CESSION. Vous ne pouvez pas céder, transférer, sous-traiter ni déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes.
14. MODIFICATION. Blistex peut à tout moment modifier les présentes conditions générales, et votre utilisation continue de ce site sera conditionnelle aux conditions générales en vigueur à ce moment.
15. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux réservations, aux achats de biens et services et à d’autres utilisations de parties de ce site, et vous acceptez de respecter ces autres conditions.
16. DIVISIBILITÉ. Les présentes conditions générales seront réputées divisibles. Dans le cas où une disposition est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera néanmoins appliquée dans toute la mesure permise par la loi applicable, et cette détermination n’affectera pas la validité et l’applicabilité de toute autre disposition restante.
17. EN-TÊTES. L’en-tête utilisé dans les présentes Conditions générales est inclus par commodité seulement et ne limitera pas ni n’affectera pas autrement les présentes Conditions générales.
18. INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE. Les présentes modalités, ainsi que celles intégrées ou mentionnées aux présentes, constituent l’intégralité de l’entente entre nous relativement à l’objet des présentes et remplacent toute entente ou tout accord antérieurs (oraux ou écrits) concernant l’objet, et ne peuvent être amendées ni modifiées sauf par écrit ou en rendant ces modifications disponibles sur ce site.